05«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»07

男じゃつらいよ

日記と聴いたもの、見たものたちの備忘録

2011

08/21

Sun.

19:15:57

Maher Zain【My Favourite】 

Category【異国音楽

密林で注文していたCDが届いた。

日記用
Maher Zain "Thank You Allah (Platinum Edition)"

レバノン生まれスウェーデン育ちのムスリムシンガー、マヘル・ゼイン(Maher Zain)のアルバム


彼の音楽はイスラムの宗教歌(ナシード)をR&B/POP風の音楽に乗っけて思いっきり聴きやすくした、ってカンジです。

イスラム教的な内容の歌をこんなカンジにしちゃうのってアリなんだな~と僕的にはけっこう驚き。

彼の伸びやかな歌声が好きです。


イスラム圏ではかなり人気があるみたいですよ。

2009年にリリースしたこのアルバムであっという間にブレイクして、今やイスラム界の新たなスーパースターと言われるまでだそうで。

英語歌詞とポップな音楽性で若い世代からの支持を集めているようです。




Maher Zain "Freedom"

チュニジアやエジプトでの革命を受けて創られた曲。

自由を求めて闘った人たちにはどんな風に響くんだろう。

これも綺麗なメロディーでとても聴きやすい。残念ながらアルバム未収録なのだけど。




-Lyrics------------------------------------------------------
We were given so many prizes
We changed the desert into oasis
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought
We couldn't stop buying
We gave charity to the poor 'cause We couldn't stand their crying
We thought we paid our dues
But in fact
To ourselves we're just lying

I'm walking with my head lowered in shame from my place
I'm walking with my head lowered from my race
Yes it's easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves
--------------------------------------------------------------


日記用
歌詞カードにミミズの大群(笑)

イスラムミュージックはマルチリンガル。

英語版、アラビア語版、トルコ語版、マレー語版、ウルドゥー語版…といった具合にいくつもの言葉で歌われます。

同じ曲でも言葉によって響きが違うので、聴き比べて見ると面白いです。

曲によっては、Aメロ・Bメロ・Aサビ・Bサビをそれぞれ違う言語で歌って、1曲の中に4言語なんてことも(笑)

どんだけマルチリンガル!?

ホントいろんな国で聴かれているんですね~



ポチッとなー!!
スポンサーサイト

thread: 音楽のある生活

janre: 音楽

[edit]

page top

 

コメント

page top

 

コメントの投稿

Secret

page top

 

トラックバック

トラックバックURL
→http://secretomio.blog60.fc2.com/tb.php/501-333152fc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top